Navigering og språk

Jeg er i gang. De første kladde-htmlfilene er på plass, og mekkes og ordnes i. Har mange ting jeg må ta stilling til rimelig fort, fordi det påvirker både formuleringsmåte og tilnærming. For eksempel i hvor stor grad jeg skal bruke utsnitt av skjermbilder for å forklare ting. Det kan gi gode forklaringer, men samtidig blir det ikke nødvendigvis elegant i htmlversjon. Kan jo mekke det til med tabeller og sånt. Må diskutere det med veileder. Lurer også på om jeg skal ta i bruk en funksjon med forklaringsboks ved mouse-over. Veit ikke hvor brukervennlig det er, og veit ikke åssen jeg gjør det. Kanskje det er noe javascriptgreier?

Navigering er et alltid tilbakevendene problem. Hvis jeg velger å lage lange sider med bokmerkenavigering, blir en meny på venstresida usynlig veldig fort. Frames er ikke aktuelt. Hadde vært veldig mrsmt hvis jeg greide å finne en måte å formidle effektiv navigering via tastaturet på, men det er vel å gape litt høyt.

Har også ganske store utfordringer mht språk. Skal jeg bruke du-form? Det gjør alt mye enklere å forklare, men ser ikke veldig lekkert ut. Hva er godt skjermspråk? Det skal være presist og ikke pratete, men hvor kort kan noe sies og beholde forstålighet og være presist samtidig? Kan lett bli en tekst for de innvidde, og det er på ingen måte det jeg skal lage.

Bra å få jobba litt med det nå, så jeg har konkrete ting å diskutere i veiledningen.

Fagartikkelen svever foreløpig. Kan la den gjøre det litt til, men ikke så lenge. Kanskje den må bli hovedtema når jeg skal ha veiledning.